Posso cadastrar mais de um cartão no Whatsapp?

Sim. Ao incluir um novo pagamento, ao lado das informações do cartão tem o ícone ">". Clicando nele, você terá acesso aos demais cartões cadastrados, para escolha no momento da transferência.